Türkçe vs İngilizce: AI Neredeyse Tamamen Farklı Kaynakları Cite Ediyor
Aynı soru Türkçe ve İngilizce sorulduğunda, AI Overview'lar cite ettikleri kaynakların yalnızca %22'ini paylaşıyor — ve Türkçe biraz daha az AI cevabı alıyor.
CiteLens Research · 500 prompt · 2026-06-21Markanız İngilizce AI cevaplarında görünüyorsa, Türkçe olanlarda da görünür mü? AI'ın diller arasında aynı çalıştığını varsaymak cazip ama verimiz aksini söylüyor. Google'ın AI'ına aynı 444 ticari soruyu hem İngilizce hem Türkçe sorduk ve her dilde cite ettiği kaynakları karşılaştırdık.
Örtüşme çok küçük. Aynı sorgu için Türkçe ve İngilizce AI Overview'lar cite ettikleri kaynakların yalnızca %22'ini paylaştı ve İngilizce, Türkçeye (%94) göre biraz daha sık AI Overview çıkardı (%96). Pratikte, müşterinin sorduğu dil, AI'ın kimi cite edip önereceğini değiştiriyor — bunlar fiilen iki ayrı görünürlük pazarı.
Türkiye'de satan herhangi bir işletme veya çok dilli herhangi bir marka için bunun doğrudan bir sonucu var: İngilizce-pazar AI görünürlüğün, Türkçe olan hakkında neredeyse hiçbir şey söylemez. Her dili ve pazarı ayrı ölçmelisin. Aşağıda tüm sonuçlar ve yerel/çok dilli GEO için anlamı var.
Temel bulgular
- Aynı sorgu için Türkçe ve İngilizce AI Overview'lar cite ettikleri domain'lerin yalnızca %22'ini paylaşıyor — sorduğun dil, kimin cite edileceğini değiştiriyor.
- İngilizce sorgular %96 oranında AI Overview çıkarırken, Türkçe için bu oran %94.
- İngilizce cevaplarda cite edilen bir marka, Türkçe cevaplarda da göründüğünü varsayamaz; bunlar fiilen iki ayrı görünürlük pazarı.
Bu senin için ne demek
Türkiye'de satıyorsan, İngilizce-pazar AI görünürlüğün Türkçe olan hakkında neredeyse hiçbir şey söylemez. Her dili ayrı ölçmelisin.
CiteLens her prompt için pazarı ve dili sabitler; böylece Türkçe kitlen, ABD-İngilizcesi vekili değil, Türkçe cevaplara göre ölçülür.
Metodoloji
Her prompt İngilizce (gl=us, hl=en) ve Türkçe (gl=tr, hl=tr) çalıştırıldı. Örtüşme, iki dilde de AI Overview dönen prompt'larda iki cite-edilen-domain kümesinin Jaccard benzerliğinin ortalamasıdır.
Veriyi indir (JSON)Kendi markanı AI cevaplarında ölç
Bu veriyi ürettiğimiz motoru kendi markanda çalıştır — nerede anılıyor, nerede eksiksin, gör.
Sık sorulan sorular
AI cevapları Türkçe ve İngilizce arasında farklı mı?
Çok ciddi şekilde. Aynı soru için Türkçe ve İngilizce AI Overview'lar çalışmamızda cite ettikleri kaynakların yalnızca %22'ini paylaştı — dil, kimin cite edileceğini değiştiriyor.
Google'ın AI'ı Türkçede İngilizcedeki kadar iyi çalışıyor mu?
Biraz daha az sıklıkla. AI Overview'lar İngilizce sorguların %96'inde, aynı sorguların Türkçesinde ise %94'inde çıktı.
İngilizce AI cevaplarında görünüyorsam Türkçede de görünür müyüm?
Şart değil. Yalnızca %22 kaynak örtüşmesiyle İngilizce ve Türkçe fiilen ayrı AI-görünürlük pazarları; birinde lider olup diğerinde hiç olmayabilirsin.
AI görünürlüğümü dile göre ayrı mı optimize etmeliyim?
Evet. Cite edilen kaynaklar çok farklı olduğu için GEO her dil ve pazar için ayrı yapılmalı. CiteLens her prompt için ülke ve dili sabitler; böylece Türkçe kitlen İngilizce vekili değil, Türkçe cevaplara göre ölçülür.
Türkçe AI cevapları neden farklı kaynakları cite ediyor?
Yerel dildeki içerik, yerel otorite siteleri ve farklı topluluk tartışması kaynak havuzunu kaydırır; bu yüzden AI Türkçe cevapları İngilizceden büyük ölçüde farklı bir domain kümesine dayandırır.